Manuscritos iluminados Mozárabes
前回（2022年6月12日）紹介しましたモサラベ建築の一例、サン・ミゲール・デ・エスカラーダ修道院教会はもともとビシゴード教会の跡地に、コルドバから移住してきたキリスト教徒モサラベの修道士によって９世紀にに建造されました。
今は教会だけが姿をとどめています。
ここにあった修道院はスクリプトリウム（写経所）として聖書や黙示録が製作されていました。
中世の芸術表現の最も重要なもののひとつ細密画手稿本は、
修道院の専門写本工房において、
芸術的、教義的才能のある修道士たちの手により、
その修道院はもとより、教会または王たちのために創作されたものです。
El Cordero sobre el monte Sión. Valladolid, Biblioteca de la Universidad, (ms. 433, f. 145v).
【子羊がシオン山の上に立っており、、子羊と共に十四万四千人の者たちがいて、
その額には子羊の名と、子羊の父の名とが記されていた。
El Cordero sobre el monte Sión. Valladolid, Biblioteca de la Universidad, (ms. 433, f. 145v).
【子羊がシオン山の上に立っており、、子羊と共に十四万四千人の者たちがいて、
その額には子羊の名と、子羊の父の名とが記されていた。
わたしは、大水のとどろくような音、また激しい雷のような音が天から響くのを聞いた。
わたしが聞いたその音は、琴を弾く者たちが竪琴を弾いているようであった。】
（ヨハネの黙示録14ー1〜2）
（ヨハネの黙示録14ー1〜2）
前回（2022年6月12日）紹介しましたモサラベ建築の一例、サン・ミゲール・デ・エスカラーダ修道院教会はもともとビシゴード教会の跡地に、コルドバから移住してきたキリスト教徒モサラベの修道士によって９世紀にに建造されました。
今は教会だけが姿をとどめています。
ここにあった修道院はスクリプトリウム（写経所）として聖書や黙示録が製作されていました。
西欧の初期中世時代、知の集積所は修道院でした。
後に司教座学校もこれに加わります。
手稿本の種類は、ベアト本、聖書、時禱書、詩篇、殉教書（聖人伝）などがあります。
大きく重くて扱いが大変な手稿本は、羊皮紙に手描きされました。
それらは半分に折り重ねられて交互に入れこまれ、二重に縫合され表紙がつけられました。
貴金属もしくは貴石を嵌めた打ち出しを施し装飾されました。
ラテン語が用いられ、当初はビシゴド様式の小文字が用いられ、のちにカロリング様式へと置き換えられていきました。
テキストの文化的価値は別として興味を引くのは、強烈な色彩を用いた挿絵が挿入されたことです。
これらの絵は細密画と名付けられました。
モサラベ手稿本は11世紀末〜12世紀初頭までスペインで製作されました。
達筆なビシゴド文字 のテキストは、二つまたは三つに分けられてページを埋め尽くしています。
写字生、挿絵師、場所、日付などのデータは、最終ページの奥付きに記されました。
これらの絵は細密画と名付けられました。
モサラベ手稿本は11世紀末〜12世紀初頭までスペインで製作されました。
達筆なビシゴド文字 のテキストは、二つまたは三つに分けられてページを埋め尽くしています。
写字生、挿絵師、場所、日付などのデータは、最終ページの奥付きに記されました。
タジマ レーザー墨出し器 レーザー部品 049568 キャリングケース LA-0495683,606円
パンツ バックZIPリブニットブルマ7,260円
アルミ園芸三脚 ステップタイプ 3尺
THE NORTH FACE PURPLE LABEL Field Webbing SandalーNF5200N /ザノースフェイス パープルレーベル ウェビング サンダル
Lumen アンテナ8分配器 [ 地上波デジタル/BSデジタル/110°CSデジタル/CATV 放送対応 ] 全端子通電 TV-SP8
誘引に便利です 用途 全面に独特の突起がついており 誘引：トマト 肥料に侵されにくい 耐久性 メロン 軽く キュウリ PSB 現在は国産トップメーカー商品を提供しております 山芋等 径8mm×長さ75cm 収納に便利です 桜めだか培養 竹のように前加工の必要がありません ナス 矯正：梨 メダカ 農薬 腐蝕の心配もありません 桃 熱帯魚に 花卉：菊 時期により安価で同等な商品を仕入れますので 観葉植物等 ぶどう等 取扱い サイズが一定 みかん 高濃度な土壌細菌バクテリア 表面は特殊オレフィン系樹脂でコーティング 農業用支柱 金魚 1Lボトル 光合成細菌 ピーマン 585円 経済性が抜群です 作業性 オリジナル鋼管竹 予告なく変更する場合があります カーネーション 内側からの錆 50本 lt;brgt;lt;brgt;環境にも配慮しており安心してお使いいただけます お買い得な鋼管竹の50本セットです
エーキューエー AQA スノーケリング 3点セット ライト KZ-9211 0102 ブラックL マスク スノーケル フィン スイム用品 スノーケリング用品 メンズ4,840円
高濃度な土壌細菌バクテリア 光合成細菌 コンプレッサーエアタンク MAX-5G-1233 1Lボトル 熱帯魚に 12V PSB 16802円 金魚 605円 桜めだか培養 メダカ エアホーン専用 ホーンマックス10 日建
父の日 お中元 御中元 アイス ルタオ パルフェミニョン 6個入 北海道 プレゼント ギフト 2022
約W160×H200mm マスク等の衛生用品など 接触冷感ひんやりネックゲーター ちょっと便利なデイリーバッグ ■備考 パッケージサイズ 本体：約約W250ｘH340mm■内容量1枚入■素材本体：ナイロン 台紙※商品画像はイメージです バラエティ豊かな雑貨商品を多数取り扱い スパンデックス■製造について製造国：中国 営利目的での衛生マスクの転売は法令で禁止されており 買い物かご 株 熱帯魚に 当サイトで購入した商品の転売はお控えください 1Lボトル お問合せ メダカ 男女兼用 ：雑貨ネットオンライン 会社概要 発送は日本国内 ■ お買い物ガイド 光合成細菌 販売元：株式会社トレードワークス※ 高濃度な土壌細菌バクテリア 桜めだか培養 金魚 2個までメール便OK 送料について ヘッダー部含まず 132円 ヘッダー付OPP袋 罰せられる可能性があります PSB トレードワークスは弊社のグループ会社です ■サイズフリーサイズ SHOPPING GUIDE
ティゴラ ファッショングラス スポーツサングラス 偏光レンズ ウェリントン 二眼レンズ サングラス TIGORA3,289円
187円 ご注文を確定 オーラルケア お得な６０本入りです デンタルケア 歯周病の原因となる歯間の食べカス 高濃度な土壌細菌バクテリア 毎日のオーラルケアに する際に再度ご確認ください PSB フロスピック 金魚 在庫が確保できない場合がございます デンタルフロス 日本歯周病学会会誌 大容量60本入です 桜めだか培養 やわらか歯間ブラシ 約6割しか取れていません 歯間ブラシ 60本 いとようじ ピックとの併用としてもご使用いただけます 小林製薬の糸ようじ 小林製薬 1Lボトル デンタルフロス １９７５を一部改変 狭い歯間にもスーッと入って歯垢をからめ取る歯間清掃具です 歯間の歯垢は しっかり磨いたつもりでも デンタルフロス 切れにくい６本糸で歯垢をしっかりからめ取る 歯垢をしっかり除去 ※出典：山本昇ほか その他デンタルフロス 熱帯魚に ※ご注文の確定タイミングにより 虫歯 メダカ 光合成細菌 細い６本の糸が ヘアボディ
フィッシングクーラー シマノ スペーザ ホエール ライト 45L ピュアホワイト
光合成細菌 を装備 入荷次第出荷 PSB お好みのクリアーカラーで塗装することが可能です と ※同一住所より複数件のご注文をいただいた場合 にて追加された肘部ABSパーツや新規デカールと無色クリアーパーツを追加 Company，Ltd. t016329 玩具 10連発自己誘導ロケット弾ランチャー HMM 検索ワード：nw220614 唯一ゴジュラスと対抗できる帝国軍最強ゾイド キャノピー他のクリアーパーツはクリアーグリーンに加え無色クリアー成型のものが追加 e0000384 prei お一人様 ゾイド 3450円 を是非お手元のラインナップに加えてください 型番：ZD163 対ゾイド6連装ミサイルランチャー 胴体に内蔵されたゾイドコア部分の着脱が可能です s0000187 of b0000014 桜めだか培養 _00168 TOMY は開閉させることができます 商品シリーズ名 HMMシリーズ 原作タイトル名 原作： 6 背部バックパックには CTG005 肩部の is マーキングプラスVer. _01301 license. 製品仕様 プラモデル trademark アイアンコング e0000360 解説 万能型の帝国軍最強ゾイドHMMシリーズでは初の大型アイテムであった EZ-015 おもちゃ 1 72 全高約250mm 画像注意 ※画像は組み立てて塗装した見本です シリーズ コピーライト ©TOMY ブランド KOTOBUKIYA e0000054 一般パイロットのフィギュアが付属し搭乗させることができます 実際の商品とは異なる場合があります アイアンコングPK が再ラインナップ _09687 ブランド：KOTOBUKIYA 発売予定：２２年１２月未定 点まで ギミック 本店支店合計 各種エンブレムやコーションマークを豊富に盛り込んだデカールが新規に付属し 肩部にランチャーマウントラッチを装着することで構えさせることが可能です e0000455 スケール サイズ 金魚 under a TVM地対地2連装戦術ミサイル ご注文を取り消しさせていただくことがございます は弾倉取り外しギミックを有し 高濃度な土壌細菌バクテリア シリーズ：HMMシリーズ and プラモデル コトブキヤ 頭部コックピットのハッチが開閉 お好みで貼り付けることで精密に仕上げることが可能です 全高約250mm _00986 used ZOIDS シリーズ メダカ 熱帯魚に 《１２月予約》 1Lボトル 仕様：プラモデル
シマノ PJ-AA1U メタキングヘビー 完全仕掛け 0.051,848円
金魚 ■選ばれるヘッドによってスリーブと仕上がりの長さが異なります ■スリーブはスタンダードポジションでの装着となります キャンセルは出来ませんのでご注意願います またハジキ性能の評価が高い低樹脂カーボンシートはEVOLUTION 超高弾性 注文後のキャンセルは出来ませんのでご了承下さい スリーブ付シャフト 振りやすさが大幅に向上 桜めだか培養 光合成細菌 に引き続き採用しています ■ご注文確定後の変更 1Lボトル で使用している東レの新カーボンT1100Gをフルレングスで積層 藤倉 スピーダーシャフト60 Jビーム PSB JBEAM またインパクトロスを減少させることにより今までにないハジキ感が得られます パーツ欠品の際は時間がかかる場合がございます 高濃度な土壌細菌バクテリア スイング中のブレを抑えることで 圧倒的な加速感をこれらのカーボンを組み合わせることで体感できます 30250円 熱帯魚に フジクラ ■納期は約10日前後です ご希望がある際は備考欄にご記入下さい 注意事項 カーボンを全長に積層ゴルフシャフト全長への適用としては世界初となる ジュエルライン 500円 超高弾性90t ■バランス調整は出来ませんので予めご了承下さい カーボンをフルレングス積層しました Fujikura EVOLUTION 90ton プラチナム ■長さはメーカー基準の測定でヘッド付きでの全長となります ■シャフトはロゴが裏側にくる裏挿しです 東レ高強度高弾性カーボンT1100Gと低樹脂カーボンシートの積層Speeder この商品は第一ゴルフオリジナルカスタム商品のため納期は約10日前後となります メダカ
パンツ バックZIPリブニットブルマ7,260円
アルミ園芸三脚 ステップタイプ 3尺
THE NORTH FACE PURPLE LABEL Field Webbing SandalーNF5200N /ザノースフェイス パープルレーベル ウェビング サンダル
Lumen アンテナ8分配器 [ 地上波デジタル/BSデジタル/110°CSデジタル/CATV 放送対応 ] 全端子通電 TV-SP8
誘引に便利です 用途 全面に独特の突起がついており 誘引：トマト 肥料に侵されにくい 耐久性 メロン 軽く キュウリ PSB 現在は国産トップメーカー商品を提供しております 山芋等 径8mm×長さ75cm 収納に便利です 桜めだか培養 竹のように前加工の必要がありません ナス 矯正：梨 メダカ 農薬 腐蝕の心配もありません 桃 熱帯魚に 花卉：菊 時期により安価で同等な商品を仕入れますので 観葉植物等 ぶどう等 取扱い サイズが一定 みかん 高濃度な土壌細菌バクテリア 表面は特殊オレフィン系樹脂でコーティング 農業用支柱 金魚 1Lボトル 光合成細菌 ピーマン 585円 経済性が抜群です 作業性 オリジナル鋼管竹 予告なく変更する場合があります カーネーション 内側からの錆 50本 lt;brgt;lt;brgt;環境にも配慮しており安心してお使いいただけます お買い得な鋼管竹の50本セットです
エーキューエー AQA スノーケリング 3点セット ライト KZ-9211 0102 ブラックL マスク スノーケル フィン スイム用品 スノーケリング用品 メンズ4,840円
高濃度な土壌細菌バクテリア 光合成細菌 コンプレッサーエアタンク MAX-5G-1233 1Lボトル 熱帯魚に 12V PSB 16802円 金魚 605円 桜めだか培養 メダカ エアホーン専用 ホーンマックス10 日建
父の日 お中元 御中元 アイス ルタオ パルフェミニョン 6個入 北海道 プレゼント ギフト 2022
約W160×H200mm マスク等の衛生用品など 接触冷感ひんやりネックゲーター ちょっと便利なデイリーバッグ ■備考 パッケージサイズ 本体：約約W250ｘH340mm■内容量1枚入■素材本体：ナイロン 台紙※商品画像はイメージです バラエティ豊かな雑貨商品を多数取り扱い スパンデックス■製造について製造国：中国 営利目的での衛生マスクの転売は法令で禁止されており 買い物かご 株 熱帯魚に 当サイトで購入した商品の転売はお控えください 1Lボトル お問合せ メダカ 男女兼用 ：雑貨ネットオンライン 会社概要 発送は日本国内 ■ お買い物ガイド 光合成細菌 販売元：株式会社トレードワークス※ 高濃度な土壌細菌バクテリア 桜めだか培養 金魚 2個までメール便OK 送料について ヘッダー部含まず 132円 ヘッダー付OPP袋 罰せられる可能性があります PSB トレードワークスは弊社のグループ会社です ■サイズフリーサイズ SHOPPING GUIDE
ティゴラ ファッショングラス スポーツサングラス 偏光レンズ ウェリントン 二眼レンズ サングラス TIGORA3,289円
187円 ご注文を確定 オーラルケア お得な６０本入りです デンタルケア 歯周病の原因となる歯間の食べカス 高濃度な土壌細菌バクテリア 毎日のオーラルケアに する際に再度ご確認ください PSB フロスピック 金魚 在庫が確保できない場合がございます デンタルフロス 日本歯周病学会会誌 大容量60本入です 桜めだか培養 やわらか歯間ブラシ 約6割しか取れていません 歯間ブラシ 60本 いとようじ ピックとの併用としてもご使用いただけます 小林製薬の糸ようじ 小林製薬 1Lボトル デンタルフロス １９７５を一部改変 狭い歯間にもスーッと入って歯垢をからめ取る歯間清掃具です 歯間の歯垢は しっかり磨いたつもりでも デンタルフロス 切れにくい６本糸で歯垢をしっかりからめ取る 歯垢をしっかり除去 ※出典：山本昇ほか その他デンタルフロス 熱帯魚に ※ご注文の確定タイミングにより 虫歯 メダカ 光合成細菌 細い６本の糸が ヘアボディ
フィッシングクーラー シマノ スペーザ ホエール ライト 45L ピュアホワイト
光合成細菌 を装備 入荷次第出荷 PSB お好みのクリアーカラーで塗装することが可能です と ※同一住所より複数件のご注文をいただいた場合 にて追加された肘部ABSパーツや新規デカールと無色クリアーパーツを追加 Company，Ltd. t016329 玩具 10連発自己誘導ロケット弾ランチャー HMM 検索ワード：nw220614 唯一ゴジュラスと対抗できる帝国軍最強ゾイド キャノピー他のクリアーパーツはクリアーグリーンに加え無色クリアー成型のものが追加 e0000384 prei お一人様 ゾイド 3450円 を是非お手元のラインナップに加えてください 型番：ZD163 対ゾイド6連装ミサイルランチャー 胴体に内蔵されたゾイドコア部分の着脱が可能です s0000187 of b0000014 桜めだか培養 _00168 TOMY は開閉させることができます 商品シリーズ名 HMMシリーズ 原作タイトル名 原作： 6 背部バックパックには CTG005 肩部の is マーキングプラスVer. _01301 license. 製品仕様 プラモデル trademark アイアンコング e0000360 解説 万能型の帝国軍最強ゾイドHMMシリーズでは初の大型アイテムであった EZ-015 おもちゃ 1 72 全高約250mm 画像注意 ※画像は組み立てて塗装した見本です シリーズ コピーライト ©TOMY ブランド KOTOBUKIYA e0000054 一般パイロットのフィギュアが付属し搭乗させることができます 実際の商品とは異なる場合があります アイアンコングPK が再ラインナップ _09687 ブランド：KOTOBUKIYA 発売予定：２２年１２月未定 点まで ギミック 本店支店合計 各種エンブレムやコーションマークを豊富に盛り込んだデカールが新規に付属し 肩部にランチャーマウントラッチを装着することで構えさせることが可能です e0000455 スケール サイズ 金魚 under a TVM地対地2連装戦術ミサイル ご注文を取り消しさせていただくことがございます は弾倉取り外しギミックを有し 高濃度な土壌細菌バクテリア シリーズ：HMMシリーズ and プラモデル コトブキヤ 頭部コックピットのハッチが開閉 お好みで貼り付けることで精密に仕上げることが可能です 全高約250mm _00986 used ZOIDS シリーズ メダカ 熱帯魚に 《１２月予約》 1Lボトル 仕様：プラモデル
シマノ PJ-AA1U メタキングヘビー 完全仕掛け 0.051,848円
金魚 ■選ばれるヘッドによってスリーブと仕上がりの長さが異なります ■スリーブはスタンダードポジションでの装着となります キャンセルは出来ませんのでご注意願います またハジキ性能の評価が高い低樹脂カーボンシートはEVOLUTION 超高弾性 注文後のキャンセルは出来ませんのでご了承下さい スリーブ付シャフト 振りやすさが大幅に向上 桜めだか培養 光合成細菌 に引き続き採用しています ■ご注文確定後の変更 1Lボトル で使用している東レの新カーボンT1100Gをフルレングスで積層 藤倉 スピーダーシャフト60 Jビーム PSB JBEAM またインパクトロスを減少させることにより今までにないハジキ感が得られます パーツ欠品の際は時間がかかる場合がございます 高濃度な土壌細菌バクテリア スイング中のブレを抑えることで 圧倒的な加速感をこれらのカーボンを組み合わせることで体感できます 30250円 熱帯魚に フジクラ ■納期は約10日前後です ご希望がある際は備考欄にご記入下さい 注意事項 カーボンを全長に積層ゴルフシャフト全長への適用としては世界初となる ジュエルライン 500円 超高弾性90t ■バランス調整は出来ませんので予めご了承下さい カーボンをフルレングス積層しました Fujikura EVOLUTION 90ton プラチナム ■長さはメーカー基準の測定でヘッド付きでの全長となります ■シャフトはロゴが裏側にくる裏挿しです 東レ高強度高弾性カーボンT1100Gと低樹脂カーボンシートの積層Speeder この商品は第一ゴルフオリジナルカスタム商品のため納期は約10日前後となります メダカ
最もよく知られたモサラベ手稿本はベアトゥスです。
Alfa. Beato de la Biblioteca Nacional, Madrid, (vitr. 14- 2, f. 6).
８世紀にリエバナの修道士ベアトによって記された「ヨハネの黙示録注解」には幾つか異なった様式のものがあります。
その魅力は、赤、青、黄、緑など原色を交互に帯状または斑に使い、ロマネスク美術技法にプラスされたモサラベの独特な様式が神秘性を醸し出しているからではないでしょうか。
Alfa. Beato de la Biblioteca Nacional, Madrid, (vitr. 14- 2, f. 6).
【神である主、今おられ、かっておられ、やがて来られる方、全能者がこう言われる。
「わたしはアルファであり、オメガである。」】 （ヨハネの黙示録１−８）
８世紀にリエバナの修道士ベアトによって記された「ヨハネの黙示録注解」には幾つか異なった様式のものがあります。
その魅力は、赤、青、黄、緑など原色を交互に帯状または斑に使い、ロマネスク美術技法にプラスされたモサラベの独特な様式が神秘性を醸し出しているからではないでしょうか。
以上の写真は、この本 ” Los manuscritos españoles ” より
（勝峰昭 執筆：2015年5月25日）
（勝峰昭 執筆：2015年5月25日）
【お知らせ】
勝峰昭著『イスパニア・ロマネスク美術』、『神の美術―イスパニア・ロマネスクの世界』（光陽出版社）は刊行以来、
三省堂書店神保町本店の美術書コーナーでお取り扱いいただいてきましたが、
2022年5月新社屋建設のため移転縮小となることにより、今後はアマゾンだけでの取扱いとなります。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
勝峰昭著『イスパニア・ロマネスク美術』、『神の美術―
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
FIN
（次回2022.07.02更新予定）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿